message keys to hi translation catalogue (32 entries)

[ctx: The label for the number of comments.]
key: NUMBER_OF_COMMENTS | %0 Comments
hi[0]: %0 Comment
hi[1]: %0 Comments

[ctx: The alert displayed for a comment that is too long.]
key: TOO_LONG_COMMENT_ALERT
hi: Comment content is too long. Your comment has %0 characters but the limit is %1 characters.

[ctx: The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved.]
key: Reply to reopen discussion...
hi: डिस्कशन को दोबारा शुरू करने के लिए जवाब दें......

[ctx: The information that comment was made on element and has no context]
key: Comment was made on an element
hi: एक एलिमेंट पर कमेंट किया गया था

[ctx: The label for the button that resolves a comment thread.]
key: Resolve
hi: रिजॉल्व करें

[ctx: The label for the button that reopens a resolved comment thread.]
key: Reopen
hi: दोबारा खोलें

[ctx: The label for for the button that adds a reply to a comment thread.]
key: Reply
hi: जवाब दें

[ctx: A message informing that the comment has been resolved]
key: Marked as resolved
hi: रिजॉल्व्ड मार्क कर दिया गया है

[ctx: The accessible label for the annotations sidebar.]
key: Annotations sidebar
hi: एनोटेशन साइडबार

[ctx: The accessible label for the list annotations in the annotations sidebar.]
key: Annotations list
hi: एनोटेशन लिस्ट

[ctx: The accessible label for the list of thread comments in an annotation.]
key: Thread comments
hi: थ्रेड कमेंट्स

[ctx: The accessible label describing the context of the comment thread (e.g. editor content being discussed).]
key: THREAD_CONTEXT_LABEL
hi: थ्रेड का संदर्भ: %0

[ctx: The accessible label describing the comment thread.]
key: COMMENT_THREAD_LABEL | Comment thread by %1. %0 replies.
hi[0]: %1 द्वारा कमेंट थ्रेड. %1 उत्तर.
hi[1]: %1 द्वारा कमेंट थ्रेड. %1 उत्तर.

[ctx: The accessible label providing extra information about navigation in the comment thread.]
key: COMMENT_THREAD_DESCRIPTION
hi: अधिक विकल्पों के लिए Enter दबाएँ. बाहर निकलने के लिए Escape दबाएँ.

[ctx: The accessible label for a single comment.]
key: COMMENT_ARIA_LABEL
hi: %0 द्वारा कमेंट. %1 को बनाया गया. %2. %3

[ctx: The accessible label for the list of archived comments.]
key: COMMENTS_ARCHIVE_LIST_LABEL
hi: कमेंट्स की लिस्ट

[ctx: The accessibility help dialog description of the group of keystrokes related to annotations.]
key: ACCESSIBILITY_HELP_ANNOTATIONS_GROUP
hi: एनोटेशन थ्रेड्स के साथ इंटरैक्ट करने के लिए कीस्ट्रोक्स (जैसे कमेंट्स, ट्रैक परिवर्तन सुझाव)

[ctx: The accessibility help dialog keystroke description for moving from the edited content to the annotation.]
key: ACCESSIBILITY_HELP_ANNOTATIONS_MOVE_TO
hi: जब सिलेक्शन अपने मार्कर पर स्थिर हो जाए तो फ़ोकस को थ्रेड पर ले जाएँ

[ctx: The accessibility help dialog keystroke description for moving away from an annotation.]
key: ACCESSIBILITY_HELP_ANNOTATIONS_EXIT
hi: एनोटेशन से बाहर निकलें और फ़ोकस को एडिट किए गए कंटेंट पर वापस ले जाएं

[ctx: The accessibility help dialog keystroke description for entering a thread.]
key: ACCESSIBILITY_HELP_ANNOTATIONS_ENTER
hi: फ़ोकस किए गए एनोटेशन थ्रेड या थ्रेड कमेंट को ब्राउज़ करें

[ctx: The accessibility help dialog keystroke description for moving across the internals of a thread.]
key: ACCESSIBILITY_HELP_ANNOTATIONS_BROWSE_GROUPS
hi: एनोटेशन थ्रेड के आंतरिक भाग में मूव करें

[ctx: The accessibility help dialog keystroke description for submitting a comment.]
key: ACCESSIBILITY_HELP_ANNOTATIONS_SUBMIT_COMMENT
hi: कमेंट लिखते समय उत्तर सबमिट करें

[ctx: The accessibility help dialog keystroke description for navigating between annotations (threads).]
key: ACCESSIBILITY_HELP_ANNOTATIONS_NAVIGATE_THREADS
hi: एनोटेशन साइडबार या कमेंट्स संग्रह में पिछले या अगले थ्रेड पर जाएं

[ctx: A message read out by assistive technologies the moment the user selection moves into a comment.]
key: ENTER_COMMENT_ANNOUNCEMENT
hi: कमेंट्स के साथ वाले एक कंटेंट में प्रवेश किया जा रहा है. चर्चा में जाने के लिए %0 दबाएँ.

[ctx: A message read out by assistive technologies the moment the user selection leaves a comment.]
key: LEAVE_COMMENT_ANNOUNCEMENT
hi: कमेंट्स के साथ वाले एक कंटेंट को छोड़ा जा रहा है.

[ctx: The label for an alert shown when closing the editor with an unsaved comment change.]
key: PENDING_ACTION_COMMENT_THREAD
hi: Unsaved change in comment thread.

[ctx: The additional information that comments comes from external source.]
key: EXTERNAL_COMMENT
hi: यह कमेंट एक एक्सटर्नल सोर्स से आता है ।

[ctx: The additional information that comments comes from imported Word file.]
key: EXTERNAL_IMPORT_WORD_COMMENT
hi: यह कॉमेंट एक इंपोर्ट की गई वर्ड फाइल से आया है

[ctx: The additional information that displayed author name comes from an external source.]
key: EXTERNAL_AVATAR
hi: डिस्प्ले किया गया ऑथर का नाम एक्सटर्नल सोर्स से आया है (%0 द्वारा ऐड किया गया)

[ctx: The additional information that displayed author name comes from imported Word file.]
key: EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR
hi: डिस्प्ले किया गया ऑथर का नाम %0 द्वारा इंपोर्ट किए गए वर्ड डॉक्यूमेंट से आया है

[ctx: The label for the comments archive dropdown UI.]
key: COMMENTS_ARCHIVE
hi: कमेन्ट आर्काइव

[ctx: The information that comments archive is empty.]
key: EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE
hi: यहां कोई भी कमेंट थ्रेड आर्काइव नहीं किए गए हैं।
