message keys to ug translation catalogue (23 entries)

[ctx: The label for the comment editor.]
key: Comment editor
ug: ئىنكاس تەھرىرلىگۈچ

[ctx: The label for the number of comments.]
key: NUMBER_OF_COMMENTS | %0 Comments
ug[0]: %0 ئىنكاس

[ctx: The alert displayed for a comment that is too long.]
key: TOO_LONG_COMMENT_ALERT
ug: ئىنكاس مەزمۇنى بەك ئۇزۇن. ئىنكاسىڭىز %0 ھەرپ ئەمما چېكى %1 ھەرپ.

[ctx: The placeholder for the reply field.]
key: Reply...
ug: جاۋاب...

[ctx: The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved.]
key: Reply to reopen discussion...
ug: قايتا ئېچىلغان سۆزلىشىشكە ئىنكاس قايتۇرىدۇ…

[ctx: The placeholder for the new commend field.]
key: Write a comment...
ug: ئىنكاس يېزىش...

[ctx: The information that comment was made on element and has no context]
key: Comment was made on an element
ug: ئېلېمېنتقا ئىنكاس يېزىلغان

[ctx: The label for the button that enables editing a comment.]
key: Edit
ug: تەھرىرلەش

[ctx: The label for the button that resolves a comment thread.]
key: Resolve
ug: ھەل قىل

[ctx: The label for the button that reopens a resolved comment thread.]
key: Reopen
ug: قايتا ئاچ

[ctx: The label for the button that deletes a comment.]
key: Remove
ug: چىقىرىۋېتىش

[ctx: The label for for the button that adds a reply to a comment thread.]
key: Reply
ug: جاۋاب

[ctx: The confirmation message shown after pressing the delete comment button.]
key: Delete comment?
ug: ئىنكاسنى ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: The confirmation message shown after pressing the delete comment thread button.]
key: Delete comment thread?
ug: ئىنكاس باغلىمىنى ئۆچۈرەمسىز؟

[ctx: A message informing that the comment has been resolved]
key: Marked as resolved
ug: ھەل قىلىندى بەلگىسى سېلىنغان

[ctx: The tooltip for the comment toolbar button and the button that submits a comment thread.]
key: Comment
ug: ئىنكاس

[ctx: The label for an alert shown when closing the editor with an unsaved comment change.]
key: PENDING_ACTION_COMMENT_THREAD
ug: ئىنكاس رايونىدا ساقلانمىغان ئۆزگەرتىش مەۋجۇت

[ctx: The additional information that comments comes from external source.]
key: EXTERNAL_COMMENT
ug: بۇ ئىنكاس سىرتقى مەنبەدىن كەلگەن.

[ctx: The additional information that comments comes from imported Word file.]
key: EXTERNAL_IMPORT_WORD_COMMENT
ug: بۇ ئىنكاس ئەكىرىلگەن Word ھۆججىتىدىن كەلگەن.

[ctx: The additional information that displayed author name comes from an external source.]
key: EXTERNAL_AVATAR
ug: كۆرۈنگەن يازغۇچىنىڭ ئىسمى سىرتقى مەنبە (قوشقۇچى %0) دىن كەلگەن

[ctx: The additional information that displayed author name comes from imported Word file.]
key: EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR
ug: كۆرۈنگەن يازغۇچىنىڭ ئىسمى %0 ئەكىرگەن Wordھۆججىتىدىن دىن كەلگەن

[ctx: The label for the comments archive dropdown UI.]
key: COMMENTS_ARCHIVE
ug: ئىنكاس ئارخىپى

[ctx: The information that comments archive is empty.]
key: EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE
ug: ئارخىپلانغان ھېچقانداق ئىنكاس يوق.
