en to fi translation catalogue (10 entries)

[ctx: The label for 1 or more connected users]
en: CONNECTED_USERS | %0 connected users
fi[0]: 1 yhdistetty käyttäjä (minä)
fi[1]: %0 yhdistetty käyttäjää

[ctx: The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server]
en: PENDING_ACTION_SENDING_DATA
fi: Dataa lähetetään palvelimeen.

[ctx: The label for the synchronization issue message]
en: Synchronization issue
fi: Synkronointiongelma

[ctx: The aria label for the connected users list dropdown menu]
en: Connected users list dropdown menu
fi: Yhdistäneiden käyttäjien luettelon pudotusvalikko

[ctx: The aria label for the connected users list]
en: Connected users list
fi: Yhdistäneiden käyttäjien luettelo

[ctx: The aria label for the collapsed connected users list]
en: Collapsed connected users list (press ENTER to open it)
fi: Kutistettu yhdistäneiden käyttäjien luettelo (avaa se painamalla Enter-näppäintä)

[ctx: The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session]
en: The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor.
fi: Asiakirjaa ei voida liittää takaisin palvelimeen. Tallenna sisältö paikallisesti ja lataa editori uudelleen, jotta et menettäisi sisältöäsi.

[ctx: The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session]
en: The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor.
fi: Asiakirjan tietoja ei voitu hankkia yhteyden muodostamisen yhteydessä. Varmista sisällön säilyminen tallentamalla se paikallisesti ja lataamalla editori uudelleen.

[ctx: The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session]
en: The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor.
fi: Asiakirjan viimeisin tallennettu versio ei vastaa paikallista versiota. Tallenna sisältö paikallisesti ja lataa editori uudelleen säilyttääksesi sisällön.

[ctx: The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session]
en: The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor.
fi: Paikallinen asiakirja ja palvelimen asiakirja eroavat toisistaan, ja niiden sulauttamisella voi olla odottamattomia seurauksia. Tallenna sisältö paikallisesti ja lataa editori uudelleen säilyttääksesi sisällön.
